-
1 Vecteur a Statoreacteur
Универсальный русско-английский словарь > Vecteur a Statoreacteur
-
2 дисбаланс (в балансировке вращающихся тел)
дисбаланс (в балансировке вращающихся тел)
Ндп. дебаланс
небаланс
неуравновешенность
Векторная величина, равная произведению неуравновешенной массы на ее эксцентриситет.
Примечания
1. Вектор дисбаланса перпендикулярен оси ротора, проходит через центр неуравновешенной массы и вращается вместе с ротором.
2. Направление вектора дисбаланса совпадает с направлением эксцентриситета неуравновешенной массы.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дисбаланс (в балансировке вращающихся тел)
-
3 главный вектор дисбалансов ротора
главный вектор дисбалансов ротора
главный вектор дисбалансов
Ндп. результирующий вектор дисбалансов
суммарный вектор дисбалансов
Вектор, перпендикулярный оси ротора, проходящий через центр его масс и равный произведению массы ротора на ее эксцентриситет.
Примечания
1. Главный вектор дисбалансов ротора равен сумме всех векторов дисбалансов ротора, расположенных в различных плоскостях, перпендикулярных оси ротора.
2. Угол главного вектора дисбалансов ротора определяет положение центра масс ротора в системе координат, связанной с осью ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
26. Главный вектор дисбалансов ротора
Главный вектор дисбалансов
Ндп. Результирующий вектор дисбалансов
D. Hauptunwuchtsvektor
Е. Basic (main) unbalance vector
F. Vecteur de desequilibre resultant
Вектор, перпендикулярный оси ротора, проходящий через центр его масс и равный произведению массы ротора на ее эксцентриситет (см. черт. 8 приложения 3).
Примечания:
1. Главный вектор дисбалансов ротора равен сумме всех векторов дисбалансов ротора, расположенных в различных плоскостях, перпендикулярных оси ротора.
2. Угол главного вектора дисбалансов ротора определяет положение центра масс ротора в системе координат, связанной с осью ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > главный вектор дисбалансов ротора
-
4 вектор-функция
vecteur-fonction, fonction vecteur -
5 вектор Пойнтинга (в оптике)
вектор Пойнтинга
(
)
Векторная величина, направление которой совпадает с направлением распространения энергии излучения, а абсолютное значение равно отношению мощности излучения, проходящего сквозь перпендикулярную к направлению вектора поверхность, к площади этой поверхности.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вектор Пойнтинга (в оптике)
-
6 магнитный вектор излучения
магнитный вектор излучения (
)
Вектор напряженности магнитного излучения.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > магнитный вектор излучения
-
7 преобразование векторного изображения в растровое
преобразование векторного изображения в растровое
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vector to raster
Methods to convert remotely sensed raster data to vector format. A number of vector-to-raster and raster-to-vector conversion procedures have been developed and introduced to current releases of many GIS packages. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > преобразование векторного изображения в растровое
-
8 Дисбаланс
15. Дисбаланс
Ндп. Дебаланс
Небаланс
Неуравновешенность
D. Unwuchtvektor
E. Unbalance vector
F. Vecteur de desequilibre (balourd)
Векторная величина, равная произведению неуравновешенной массы на ее эксцентриситет.
Примечания:
1. Вектор дисбаланса перпендикулярен оси ротора, проходит через центр неуравновешенной массы и вращается вместе с ротором.
2. Направление вектора дисбаланса совпадает с направлением эксцентриситета неуравновешенной массы
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Дисбаланс
-
9 вектор
-
10 вектор кристаллической решётки
Русско-французский политехнический словарь > вектор кристаллической решётки
-
11 вектор магнитной индукции
vecteur d’induction magnétiqueРусско-французский политехнический словарь > вектор магнитной индукции
-
12 вектор намагниченности
vecteur de magnétisation [d’aimantation]Русско-французский политехнический словарь > вектор намагниченности
-
13 вектор напряжения
Русско-французский политехнический словарь > вектор напряжения
-
14 вектор напряжённости поля
vecteur d’intensité du champРусско-французский политехнический словарь > вектор напряжённости поля
-
15 вектор поля
-
16 вектор поляризации
Русско-французский политехнический словарь > вектор поляризации
-
17 вектор скорости
Русско-французский политехнический словарь > вектор скорости
-
18 вектор состояния
vecteur d’étatРусско-французский политехнический словарь > вектор состояния
-
19 вектор ускорения
Русско-французский политехнический словарь > вектор ускорения
-
20 вектор-потенциал
Русско-французский политехнический словарь > вектор-потенциал
См. также в других словарях:
Vecteur de Laplace-Runge-Lenz — Vecteur de Runge Lenz Dans cet article les vecteurs et leurs normes sont indiqués respectivement en gras et italique. Par exemple : . En mécanique classique, le vecteur de Runge Lenz ou invariant de Runge Lenz est un vecteur utilisé… … Wikipédia en Français
vecteur — [ vɛktɶr ] adj. et n. m. • 1752 n. « qui porte »; « conducteur » 1596; sens du lat. vector, de vehere « conduire » 1 ♦ Rayon vecteur : astron. segment de droite joignant un foyer (centre du Soleil, en général) à une planète en une position… … Encyclopédie Universelle
Vecteur de killing — En mathématiques, un vecteur de Killing[1], ou champ de Killing, est un champ vectoriel sur une variété riemannienne qui conserve la métrique de cette variété. Le nom de vecteur de Killing est donné en l honneur du mathématicien allemand Wilhelm… … Wikipédia en Français
Vecteur (transport) — Vecteur (biologie) Pour les articles homonymes, voir Vecteur (homonymie). Traditionnellement, en médecine, en biologie animale ou en phytopathologie un vecteur est un organisme qui ne provoque pas lui même une maladie mais qui disperse l… … Wikipédia en Français
Vecteur de killing conforme — En géométrie riemannienne, un vecteur de Killing conforme ou un champ de vecteurs de Killing conforme ou un champ conforme est un champ de vecteurs correspondant à une variation infinitésimale d une isotopie conforme pour une métrique… … Wikipédia en Français
Vecteur de Pointing — Vecteur de Poynting Le vecteur de Poynting, noté Π, S, ou encore R est un vecteur dont la direction indique, dans un milieu isotrope, la direction de propagation d une onde électromagnétique et dont l intensité vaut la densité de puissance… … Wikipédia en Français
Vecteur de phase — Vecteur d onde En physique, un vecteur d onde (ou « vecteur de phase » notamment en électronique) est un vecteur perpendiculaire au front d onde d une onde monochromatique et indiquant ainsi la direction de sa propagation. La norme du… … Wikipédia en Français
Vecteur de poynting — Le vecteur de Poynting, noté Π, S, ou encore R est un vecteur dont la direction indique, dans un milieu isotrope, la direction de propagation d une onde électromagnétique et dont l intensité vaut la densité de puissance véhiculée par cette onde.… … Wikipédia en Français
Vecteur normalisé — Vecteur unitaire Dans un espace vectoriel normé, un vecteur unitaire est un vecteur dont la norme est égale à 1. Ce type de vecteur est utilisé pour caractériser la direction d un vecteur quelconque. Ainsi, on peut exprimer un vecteur en fonction … Wikipédia en Français
Vecteur unité — Vecteur unitaire Dans un espace vectoriel normé, un vecteur unitaire est un vecteur dont la norme est égale à 1. Ce type de vecteur est utilisé pour caractériser la direction d un vecteur quelconque. Ainsi, on peut exprimer un vecteur en fonction … Wikipédia en Français
Vecteur Position — Sommaire 1 Définition 2 Écriture d un vecteur 2.1 Coordonnées cartésiennes 2.2 Coordonnées polaires … Wikipédia en Français
